Prevod od "се овде" do Slovenački


Kako koristiti "се овде" u rečenicama:

Неки се овде једу јер сам теби дао тај посао.
Tukaj bi se fantje raztrgali, ker sem dal tebi to nalogo.
Мислим да смо се овде укључили.
Mislim, da smo tule prišli zraven.
Сво складиштење и производња Кимере обавља се овде, у овој лабораторији на 42. спрату.
Shramba in produkcija Chimere se izvaja tukaj, v tem laboratoriju v 42. nadstropju.
О чему се овде тачно ради?
O čem se gre v bistvu?
Молим вас спустите пушку, не разумете о чему се овде ради.
Gospod, prosim, dajte šibrovko na tla. Ne razumete, kaj se dogaja tukaj.
Наша породица је побегла из Салема 1692 и преселила се овде.
Naša družina je pobegnila iz Salema leta 1692 in se naselila tukaj.
Хоћеш ли ми рећи шта се овде дешава?
Bi mi povedal, kaj hudiča se dogaja?
Данас смо се овде окупили да прославимо венчање Хенрија и Клер.
Danes smo se zbrali tukaj, da proslavimo zakon Henryja in Clare.
Украден је ауто а то се овде не дешава често.
Zato, ker je bil ukraden avto, toda to se tukaj po navadi ne dogaja.
Окупили смо се овде данас да овековечимо песмом, живот и смрт једне велике легенде.
Tukaj smo, da v pesmi ovekovečimo življenje in zgodnjo smrt legende. Rango.
Драги вољени, окупили смо се овде да одамо почаст овом човеку.
Dragi navzoči. Tukaj smo se zbrali, da bi počastili tega moža.
Појавио се овде, пре пет година као Сергеј Пудовкин.
Pred petimi leti se je pojavil kot Sergei Pudovkin.
Иде испод, прави заокрет, и паркира се овде.
SPODAJ GRE, ZAOKROŽI IN PRIDE NAZAJ TER NATO PARKIRA.
Волтури су можда отишли, али никада неће опростити шта се овде десило.
Volturiji so morda odšli, vendar pa nikoli ne bodo odpustili to kar se je zgodilo tu.
Врло исплативо, а све се овде догодило.
Skrajno donosno. In tukaj se je vse zgodilo.
Гандалф нам је рекао да се овде нађемо.
Tukaj naj bi počakali Gandalfa. Ga kje vidiš?
Ти, Чузамон и Окуда ћете окупити што више можете наших некадашњих самураја и састаћемо се овде у сеоској кући, коју је нам је Хорибе нашао.
Ti, Chuzaemon in Okuda zberite kolikor nekdanjih samurajev zmorete, in nas pričakajte pri kmečki hiši katero je Horibe našel za nas.
Шта вам се овде горе свиђа?
Kaj je vam všeč tukaj gor?
Свиђа ми се овде, као и теби.
Tukaj mi je všeč, tako kot tebi.
Хоће ли неко да ми каже о чему се овде ради?
Nekdo mi poveš kaj za vraga se dogaja tukaj?
Не шалим се, овде су отишла.
Ne zafrkavam se. Tu gor so.
Имам само Много се овде дешава.
Toliko stvari se mi je zgodilo.
Проведемо тамо ноћ и вратимо се овде ујутру.
Prenočiva tam in se vrneva sem jutri zjutraj.
Можда је боље да се овде зауставиш.
Mogoče je bolje, da ga ne iščeš.
Немаш појма шта се овде одвија.
Še sanja se ti ne, kaj se je tukaj dogajalo.
Сагласили смо се овде да ћемо сарађивати, дали смо реч.
Strinjala sva se, prav tukaj sva se sporazumela, da bova sodelovala.
Сине, хоћеш ли ми рећи шта се овде дешава?
Poba, bi mi prosim povedal, kaj se dogaja tukaj?
Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".
Zato imamo v muzeju zelo pogosto učinek -- priznajmo -- "Ne vem, kaj bi to naj predstavljalo."
1.2755689620972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?